Сека Гадиев. Мое дерево PDF  | Печать |  E-mail
Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Культура - Поэзия

Сека Гадиев

Мое дерево

* * *

О, дерево мое, к тебе мои слова,
Кормилец мой, мое существованье.
Так вслушайся, чем жизнь моя жива,
Я песню тебе спою — мое мечтанье.
Ты знойным летим в лапах духоты,
Зимой — от стужи и от вьюг страдаешь,
Дожди сквозь листья пропускаешь ты,
То сук, то ветку наземь ты роняешь.
Все восседают на горбу твоем:
Орлы и воробьи, и куры—тоже.
В корнях твоих капаются живьем —
Свинья и мул, и конь — аж дрожь по коже.

Вот на тебя вползает муравей,
Посмотришь — мал и, кажется, безвреден.
Он водит носом по коре твоей,
И мучает тебя, хоть неприметен,
А ты стоишь безмолвно, как немой,
И с уст твоих ни слова, ни попрека.
Все кровь твою сосут но голос твой
Тобой же подавляется жестоко.
Как зверь, я тихо, дни свои кляня,
Прошу тебя: забудь об укоризне.
Вот и молчу я на излете дня,
Споткнувшись о жестокий камень жизни.

 

Перевод с осетинского Л.Озерова

 

По материалам сборника "Азау" (стихотворения) - издательство Ирыстон, 1984 г.