Сека Гадиев. Причитанье PDF  | Печать |  E-mail
Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Культура - Поэзия

Сека Гадиев

Причитанье

* * *

Наша жизнь — щепотка лет,
Так одни твердят порой, —
После нас — хоть меркни свет,
Нам и дела вовсе нет,
Если рухнет мир земной!»
Знать, наверно, не хотят
Кровных гор и ледников.
Людям как в глаза глядят,
Ведь который год подряд —
В горе бросили отцов.

Старики зовут детей
Из чужих земель домой...
Мне же этих гор милей.
Не сыскать... В судьбе моей
Край отцов—всегда со мной.
Вешних рек поет вода
Мне о доле гор родных.
А когда пасу стада,
Дарит ветер иногда
Связку сказок золотых!
Только тот, кто кинул дом,
Гор отцовских не поймет —
Он в глухом краю чужом,
Сытным хвастаясь куском,
Как слепец всю жизнь живет.
Средь обычаев чужих,
Затерялись средь степей.
И немало их таких —
Жесткосердых и глухих
К песням родины своей.
Ржут над нами: «Дураки,
Пойте песни о горах,
Восхваляйте ледники,
Чтите предков родники —
Не останьтесь на бобах...»
Пусть уходят с гор толпой —
Сытно есть и мягко спать.
Мы на хлебушек чужой
Песни родины святой —
Не намерены менять!

 

Перевод с осетинского Н.Горохова

 

По материалам сборника "Азау" (стихотворения) - издательство Ирыстон, 1984 г.