Хазби Калоев

* * *

Что прожил - не достойно сожаленья,
Как водопад, что орошает дол.
Я, может, завтра должен пасть в сраженье,
Но только гордо - камнем - как орел!
Я лиру там, в горах своих, оставил -
Уж не припомню - какова на вид -
И, как орел, крыла свои расправил
И жду мгновенья - буря налетит!

1943, перевод с осетинского Н. Карпова