Поп, жена бедняка и его дочь
Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Культура - Осетинские сказки

Осетинская народная сказка

Поп, жена бедняка и его дочь

 

После смерти бедняка остались жена и дочь его. Были у них две лошади и четырехколесная повозка, долгу же бедняк оставил около тысячи рублей.
Жена бедняка думала-думала над тем, что же ей делать, и надумала пойти к священнику.
Она пошла к священнику и сказала ему:
— Когда мой муж умирал, то он наказал мне: «Четырехколесную повозку и двух лошадей отдай священнику!»
Услыхав это, священник сказал:
— Он был умен и умным умер.
Жена бедняка говорит дальше:
— Затем он мне еще советовал и так: «Поступи с дочерью своей к священнику и работайте у него!»
— Он был умелый советчик и таковым умер.
— А еще он мне наказывал вот что: «Я должен одному человеку полтысячи. Попроси священника заплатить ему этот долг», — сказала опять жена бедняка священнику.
Когда священник услыхал, что нужно заплатить долг, то вскипел и сказал:
— Ишаком он был и умер ишачьей смертью!
Священник отказал жене бедняка в ее просьбе и остался жить сам по себе, а жена бедняка — сама по себе.

 

По книге "Осетинские народные сказки", запись текстов, перевод, предисловие и примечания Г.А. Дзагурова (Губади Дзагурти). 
— Москва, Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1973.