Батрак великана
Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Культура - Осетинские сказки

Осетинская народная сказка

Батрак великана

 

Бедняк был батраком у великана. Когда он попросил у него деньги за работу, великан сказал:
— Если ты мне дашь десять ответов на мои десять вопросов, я отдам тебе положенную плату.
Великан предложил ему десять вопросов.
Великан: Ну, один, один?
Батрак: Если брать одного человека, то подобного мне нет.
Великан: Два, два?
Батрак: Нет ничего такого, чего я не видел бы своими двумя глазами.
Великан: Три, три?
Батрак: Трехперистая стрела уходит и в небесное пространство, и под землю.
Великан: Четыре, четыре?
Батрак: Четырехколесная арба катится и в горах, и по ровному месту.
Великан: Пять, пять?
Батрак: Если я схвачу тебя пятью ногтями, то куда еще сбежишь?
Великан: Шесть, шесть?
Батрак: Почему тот, кто вспахал пашню на шести быках, называет еще себя бедным?
Великан: Семь, семь?
Батрак: Как семь братьев, скосившие свой покос, еще могут называть себя бедняками?!
Великан: Восемь, восемь?
Батрак: Когда батрак отработал у человека восемь лет, ему надо заплатить за труд.
Великан: Девять, девять?
Батрак: Почему тот, кто доит девять коров, называет еще себя бедным?
Великан: Десять, десять?
Батрак: На десятом меня здесь не было. Хромой комар был моим конем. Я перепрыгивал на нем на ту сторону Терека.
Великан: А если Терек был маленький, что тогда?
Батрак: Откуда маленький Терек, когда орел не мог перелететь с одного его берега на другой.
Великан: А может быть, орел был маленький, что тогда?
Батрак: Откуда маленький орел, когда одним крылом он прикрывал целое нартовское село!
Великан: А может быть, село было маленькое, что тогда?
Батрак: Откуда маленькое село, когда осел кричал с одного его конца, то крика его не слышно было на другом конце.
Великан: А может быть, осел был маленький, что тогда?
Батрак: Как маленький осел: имея на коленях жернова и пуды соли, он ловил зайца.
Великан: А может быть, заяц был маленький, что тогда?
Батрак: Как маленький заяц: из шкуры его выходила шуба и папаха для нартовского человека.
Великан: А может быть, нартовский человек был маленький, что тогда?
Батрак: Как маленький человек: петух пел у его ног, а у головы пения его не слышно было.
Великан: А может быть, он был глухой, что тогда?
Батрак: Как глухой: когда за горами бык жевал жвачку, то ему это было слышно.
Великан: А может быть, гора была близко, что тогда?
Батрак: Как гора была близко: очередной пастух за день не мог добраться до нее.
Великан: А может быть, очередной пастух был мальчиком, что тогда?
Батрак: Какой он был мальчик: ведь он поймал за задние ноги того волка, с которым ты ничего не мог поделать.
Великан от злости лопнул, а сын бедняка забрал его скотину и остался жить да поживать богатым.

 

 

По книге "Осетинские народные сказки", запись текстов, перевод, предисловие и примечания Г.А. Дзагурова (Губади Дзагурти). 
— Москва, Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1973.